摘自《幸福本是副产品》南桥

福楼拜说幸福生活有三要素：“愚蠢、自私、身体好，最重要的是愚蠢。”每个人生活中可能都会遇到这样一些人，他们唯一的爱好是他们自己，唯一的热情是健 康，唯一的乐趣是寻欢作乐。他们不看书不思考，不关心国家大事，生命的真谛，人生的使命等等。他们为此自豪着，且受不了与其相反的人，因为他们或许就是自 己人生反转的底片。

对快乐怀有戒心的作家有很多。他们更多提到的是如何得到了挑战，在挑战之下得到了满足感。帕慕克在To be happy一文的开头问道：Is it vulgar to be happy? I've often wondered about this. （ 快乐俗吗？我常想这个问题。）这能叫问题吗？但是happiness中文翻译为幸福，也可以翻译为快乐。快乐和幸福在英文中混为一谈，恐怕这正是很多人追 求happiness 而不happy的一大原因。

操心太多的人，为别人着想的人，往往是痛苦的，可是辩证的一 面是，痛苦完了，我们往枕头上一倒，很快就睡着了，因为每日分给我们的担忧，我们都担忧过了。在无边的黑夜，我们的内心是轻飘飘的并无负担。教会里的朋友 很少说快乐一词，而说Joy（喜乐）。这个喜乐，未必就是嘻嘻哈哈一番热闹，而是说“我虽行过死荫的幽谷，也必不至害怕”。有了这样的心态，知道寻常的日 子里日光照好人也照歹人，有时候虽不服气，不满意，但是最终心态还会回归平安。

套用帕慕克的话：快 乐能让我们幸福吗？我常想这个问题。